启示录 4:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 宝座前好像一个玻璃海，如同水晶。 宝座中和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。

圣经当代译本修订版

⁶ 宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周环绕着四个活物，他们前后都长满了眼睛。

中文标准译本

⁶ 宝座前面，好像玻璃海，仿佛水晶；在宝座中间和宝座周围，有四个活物，遍体前后布满眼睛。

和合本修订版

⁶ 宝座前有一个如同水晶的玻璃海。 宝座的周围，四边有四个活物，遍体前后都长满了眼睛。

新标点和合本 上帝版

⁶ 宝座前好像一个玻璃海，如同水晶。 宝座中和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。

新译本

⁶ 宝座前有一个看来好象水晶的玻璃海。 在宝座中间和宝座周围有四个活物，前后布满了眼睛。

圣经–普通话本

⁶ 宝座前如同一片晶莹透亮的玻璃海。 宝座正前方和其它三侧有四个生物，它们胸前背后长满了眼睛。

启示录 4:6 交叉引用

列王纪上 7:23

他又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。

约伯记 28:17

黄金和玻璃不足与比较； 精金的器皿不足与兑换。

出埃及记 38:8

他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的。

以西结书 10:12

他们全身，连背带手和翅膀，并轮周围都满了眼睛。这四个基路伯的轮子都是如此。

以西结书 10:14

基路伯各有四脸：第一是基路伯的脸，第二是人的脸，第三是狮子的脸，第四是鹰的脸。

启示录 14:3

他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

启示录 15:2

我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着　神的琴，

启示录 15:7

四活物中有一个把盛满了活到永永远远之　神大怒的七个金碗给了那七位天使。

启示录 19:4

那二十四位长老与四活物就俯伏敬拜坐宝座的　神，说： 阿们！哈利路亚！

启示录 21:11

城中有　神的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

启示录 21:18

墙是碧玉造的；城是精金的，如同明净的玻璃。

启示录 21:21

十二个门是十二颗珍珠，每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。

启示录 22:1

天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从　神和羔羊的宝座流出来。

启示录 4:4

宝座的周围又有二十四个座位；其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。

启示录 5:11

我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，

启示录 5:14

四活物就说：「阿们！」众长老也俯伏敬拜。

启示录 5:6

我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，像是被杀过的，有七角七眼，就是　神的七灵，奉差遣往普天下去的。

启示录 5:8

他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。

启示录 6:1

我看见羔羊揭开七印中第一印的时候，就听见四活物中的一个活物，声音如雷，说：「你来！」

启示录 6:6

我听见在四活物中似乎有声音说：「一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦；油和酒不可糟蹋。」

启示录 7:11

众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜　神，

启示录 7:17

因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；　神也必擦去他们一切的眼泪。」