启示录 4:3 - 新标点和合本 - 神版3 看那坐着的,好像碧玉和红宝石;又有虹围着宝座,好像绿宝石。 参见章节圣经当代译本修订版3 闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。 参见章节中文标准译本3 坐着的那一位,看起来仿佛碧玉和红宝石;又有一道彩虹围着宝座,看起来仿佛绿宝石。 参见章节和合本修订版3 那坐着的,看来好像碧玉和红宝石;又有彩虹围着宝座,光彩好像绿宝石。 参见章节新标点和合本 上帝版3 看那坐着的,好像碧玉和红宝石;又有虹围着宝座,好像绿宝石。 参见章节新译本3 那位坐着的,看来好象碧玉和红宝石,又有彩虹围绕着宝座,看来好象绿宝石。 参见章节圣经–普通话本3 他的面容像碧玉和红宝石一样闪耀,宝座四周被一条绿宝石似的彩虹围绕着。 参见章节 |