启示录 21:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列十二个支派的名字。

圣经当代译本修订版

^12-13 城墙高大，有十二个城门，东、北、南、西每面三个门，每个城门都有一位天使把守，门上写着以色列十二支派的名字。

中文标准译本

¹² 她有又高又大的城墙，有十二个城门，城门前有十二位天使，又有名字刻在上头，是以色列子民十二支派的名字。

和合本修订版

¹² 它有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列人十二个支派的名字。

新标点和合本 上帝版

¹² 有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列十二个支派的名字。

新译本

¹² 有高大的城墙，有十二个门，门口有十二位天使，门上写着以色列十二支派的名字。

圣经–普通话本

¹² 它的城墙高大，有十二个城门。十二位天使各把一门，城门上写着以色列的十二个支派的名字。

启示录 21:12 交叉引用

历代志下 9:19

六层台阶上有十二个狮子站立，每层有两个：左边一个，右边一个；在列国中没有这样做的。

以斯拉记 9:9

我们是奴仆，然而在受辖制之中，我们的　神仍没有丢弃我们，在波斯王眼前向我们施恩，叫我们复兴，能重建我们　神的殿，修其毁坏之处，使我们在犹大和耶路撒冷有墙垣。

尼希米记 12:27

耶路撒冷城墙告成的时候，众民就把各处的利未人招到耶路撒冷，要称谢、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢欢喜喜地行告成之礼。

诗篇 122:7

愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！

诗篇 51:18

求你随你的美意善待锡安， 建造耶路撒冷的城墙。

出埃及记 28:21

这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。

以赛亚书 54:12

又以红宝石造你的女墙， 以红玉造你的城门， 以宝石造你四围的边界。

以赛亚书 60:18

你地上不再听见强暴的事， 境内不再听见荒凉毁灭的事。 你必称你的墙为「拯救」， 称你的门为「赞美」。

马太福音 18:10

「你们要小心，不可轻看这小子里的一个；我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，在　神的使者面前也是这样为他欢喜。」

路加福音 16:22

后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。

使徒行传 26:7

这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉 　神，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

启示录 21:13

东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。

启示录 21:15

对我说话的，拿着金苇子当尺，要量那城和城门城墙。

启示录 21:25

城门白昼总不关闭，在那里原没有黑夜。

启示录 22:14

那些洗净自己衣服的有福了！可得权柄能到生命树那里，也能从门进城。