启示录 20:9 - 新标点和合本 - 神版9 他们上来遍满了全地,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。 参见章节圣经当代译本修订版9 他们大军压境,布满大地,将圣徒的阵营和上帝所爱的城团团围住。那时烈火从天而降,烧灭了他们。 参见章节中文标准译本9 他们上来布满了宽阔的大地,包围了圣徒的营地,就是那蒙爱的城。可是有火从天上降下来,吞灭了他们。 参见章节和合本修订版9 他们上来布满了全地,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。 参见章节新标点和合本 上帝版9 他们上来遍满了全地,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。 参见章节新译本9 他们上来遍满了全地,围住了圣徒的营和那蒙爱的城,就有火从天上降下来,毁灭了他们。 参见章节圣经–普通话本9 撒旦的军队横扫大地,包围上帝子民的营地和上帝钟爱的城市。但是大火会从天而降,烧毁他们。 参见章节 |