启示录 2:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

圣经当代译本修订版

²¹ 我曾给她悔改的机会，她却不肯痛改自己的淫乱行为，

中文标准译本

²¹ 我曾给她时间，好让她悔改，她却不肯悔改离开自己的淫乱。

和合本修订版

²¹ 我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

新译本

²¹ 我曾给她时间，让她悔改，她却不肯为她的淫行悔改。

圣经–普通话本

²¹ 我给了她时间去忏悔，但是她并没有为自己的淫乱而忏悔。

启示录 2:21 交叉引用

罗马书 9:22

倘若　神要显明他的忿怒，彰显他的权能，就多多忍耐宽容那可怒、预备遭毁灭的器皿，

彼得前书 3:20

就是那从前在挪亚预备方舟、　神容忍等待的时候，不信从的人。当时进入方舟，藉着水得救的不多，只有八个人。

彼得后书 3:15

并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们。

彼得后书 3:9

主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。

启示录 16:11

又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的　神，并不悔改所行的。

启示录 16:9

人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的　神之名，并不悔改将荣耀归给　神。