启示录 14:8 - 新标点和合本 - 神版8 又有第二位天使接着说:「叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了!倾倒了!」 参见章节圣经当代译本修订版8 接着又一位天使说:“巴比伦大城倒塌了!倒塌了!她曾使万民喝她淫乱的烈酒。” 参见章节中文标准译本8 另一位天使,就是第二位天使跟着说:“倒塌了!大巴比伦倒塌了!她给万国喝了她淫乱愤怒的酒。” 参见章节和合本修订版8 另有第二位天使接着说:“倾覆了!那曾叫列国喝淫乱、烈怒之酒的大巴比伦倾覆了!” 参见章节新标点和合本 上帝版8 又有第二位天使接着说:「叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了!倾倒了!」 参见章节新译本8 又有第二位天使接着说:“倾倒了!大巴比伦倾倒了!它曾经叫列国喝它淫乱烈怒的酒。” 参见章节圣经–普通话本8 第二个天使紧随着第一个天使说: “她垮了!大巴比伦垮了!她让所有国家的人喝了她的淫乱的烈酒。” 参见章节 |