启示录 13:2 - 新标点和合本 - 神版

² 我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位，和大权柄都给了它。

圣经当代译本修订版

² 它看起来像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。

中文标准译本

² 我所看见的这兽，仿佛一只豹，它的脚像熊的脚，口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权交给了这兽。

和合本修订版

² 我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那条龙将自己的能力、座位和大权柄都给了它。

新标点和合本 上帝版

² 我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位，和大权柄都给了它。

新译本

² 我所看见的兽，样子好象豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权柄，都交给了牠。

圣经–普通话本

² 这只野兽看上去像一只豹子，爪像熊掌，嘴像狮子的嘴。巨龙把自己的权力、宝座和力量都给了这只野兽。

启示录 13:2 交叉引用

列王纪下 2:24

他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从林中出来，撕裂他们中间四十二个童子。

诗篇 22:21

救我脱离狮子的口； 你已经应允我，使我脱离野牛的角。

箴言 17:12

宁可遇见丢崽子的母熊， 不可遇见正行愚妄的愚昧人。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制贫民， 好像吼叫的狮子、觅食的熊。

以赛亚书 5:29

他们要吼叫，像母狮子， 咆哮，像少壮狮子； 他们要咆哮抓食， 坦然叼去，无人救回。

耶利米书 13:23

古实人岂能改变皮肤呢？ 豹岂能改变斑点呢？ 若能，你们这习惯行恶的便能行善了。

耶利米书 5:6

因此，林中的狮子必害死他们； 晚上的豺狼必灭绝他们； 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎； 因为他们的罪过极多， 背道的事也加增了。

何西阿书 11:10

耶和华必如狮子吼叫， 子民必跟随他。 他一吼叫， 他们就从西方急速而来。

阿摩司书 3:12

耶和华如此说：「牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或半个耳朵，住撒马利亚的以色列人躺卧在床角上或铺绣花毯的榻上，他们得救也不过如此。」

阿摩司书 5:19

景况好像人躲避狮子又遇见熊， 或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。

哈巴谷书 1:8

他的马比豹更快， 比晚上的豺狼更猛。 马兵踊跃争先， 都从远方而来； 他们飞跑如鹰抓食，

提摩太后书 4:17

惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。

彼得前书 5:8

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

启示录 12:13

龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。

启示录 12:15

蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

启示录 13:12

它在头一个兽面前，施行头一个兽所有的权柄，并且叫地和住在地上的人拜那死伤医好的头一个兽。

启示录 13:4

又拜那龙－因为它将自己的权柄给了兽，也拜兽，说：「谁能比这兽，谁能与它交战呢？」

启示录 16:10

第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌头；

启示录 17:12

你所看见的那十角就是十王；他们还没有得国，但他们一时之间要和兽同得权柄，与王一样。

启示录 19:20

那兽被擒拿；那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里；

启示录 2:13

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。

启示录 20:2

他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把它捆绑一千年，