启示录 10:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说：「不再有时日了。」

圣经当代译本修订版

⁶ 凭着活到永永远远、创造天地海洋和其中一切的上帝起誓说：“必不再耽延了。

中文标准译本

⁶ 指着活到永永远远的那一位，就是创造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓说：“不再有时间了！

和合本修订版

⁶ 指着创造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物、直活到永永远远的那位起誓，说：“不再有时日了。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说：「不再有时日了。」

新译本

⁶ 指着那活到永永远远，创造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的　神起誓，说：“必不再延迟了！

圣经–普通话本

⁶ 指着那创造了天地、海洋和其中万物的永生的上帝发誓说: “不要再拖延了！

启示录 10:6 交叉引用

创世记 14:22

亚伯兰对所多玛王说：「我已经向天地的主－至高的　神耶和华起誓：

出埃及记 20:11

因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。

出埃及记 6:8

我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。我是耶和华。』」

以西结书 20:5

对他们说，主耶和华如此说：当日我拣选以色列，向雅各家的后裔起誓，在埃及地将自己向他们显现，说：我是耶和华－你们的　神。

但以理书 12:7

我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」

民数记 14:30

必不得进我起誓应许叫你们住的那地；惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。

启示录 1:18

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 12:12

所以，诸天和住在其中的，你们都快乐吧！只是地与海有祸了！因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿地下到你们那里去了。」

启示录 16:17

第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从殿中的宝座上出来，说：「成了！」

启示录 21:6

他又对我说：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

启示录 4:10

那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说：

启示录 4:11

我们的主，我们的　神， 你是配得荣耀、尊贵、权柄的； 因为你创造了万物， 并且万物是因你的旨意被创造而有的。

启示录 4:9

每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候，

启示录 6:11

于是有白衣赐给他们各人；又有话对他们说，还要安息片时，等着一同作仆人的和他们的弟兄也像他们被杀，满足了数目。