启示录 10:11 - 新标点和合本 - 神版11 天使对我说:「你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。」 参见章节圣经当代译本修订版11 那天使又对我说:“你必要再对许多民族、国家、语言族群和君王说预言。” 参见章节中文标准译本11 然后他们对我说:“你必须指着许多民族、国家、语言群体和君王再说预言。” 参见章节和合本修订版11 天使们对我说:“你必须指着许多民族、邦国、语言、君王再说预言。” 参见章节新标点和合本 上帝版11 天使对我说:「你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。」 参见章节新译本11 他们又对我说:“论到许多民族、邦国、方言和君王,你必须再说预言。” 参见章节圣经–普通话本11 然后,他告诉我说: “你必须再次为众多的民族、国家、说不同语言的人和国王讲说预言。” 参见章节 |