历代志下 8:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 所罗门建造旷野里的达莫，又建造哈马所有的积货城，

圣经当代译本修订版

⁴ 他兴建旷野里的达莫以及哈马境内所有的储货城，

中文标准译本

⁴ 然后他修筑了旷野中的塔德莫，以及他在哈马建造的所有积货城。

和合本修订版

⁴ 所罗门建造旷野的达莫，建造哈马一切的储货城，

新标点和合本 上帝版

⁴ 所罗门建造旷野里的达莫，又建造哈马所有的积货城，

新译本

⁴ 所罗门又修筑了在旷野的达莫，和他在哈玛建造的一切贮藏货物的城市。

圣经–普通话本

⁴ 在旷野里修筑了达莫城，在哈马境内修筑了全部积货城。

历代志下 8:4 交叉引用

撒母耳记下 8:9

哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军，

历代志下 17:12

约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。

历代志下 8:3

所罗门往哈马琐巴去，攻取了那地方。

历代志下 8:5

又建造上伯‧和仑、下伯‧和仑作为保障，都有墙，有门，有闩；

出埃及记 1:11

于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。