历代志下 8:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所罗门照着他父大卫所定的例，派定祭司的班次，使他们各供己事，又使利未人各尽其职，赞美耶和华，在祭司面前做每日所当做的；又派守门的按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 所罗门照着他父亲大卫的定例，指派祭司分班供职，让利未人负责颂赞并辅助祭司尽每天的职责，还指派殿门守卫分班守门。这些都是上帝的仆人大卫规定的。

中文标准译本

¹⁴ 他照着他父亲大卫的吩咐，安排了祭司们的服事班组，并安排利未人按照每天规定的职责献上赞美、在祭司面前事奉，又安排门卫按照班组看守各门，因为这是神人大卫所规定的。

和合本修订版

¹⁴ 所罗门照着他父亲大卫所定的条例，分派祭司的班次，担任他们的职务，又分派利未人的任务，负责颂赞，并在祭司面前做每日当做的事，又派门口的守卫按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所罗门照着他父大卫所定的例，派定祭司的班次，使他们各供己事，又使利未人各尽其职，赞美耶和华，在祭司面前做每日所当做的；又派守门的按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。

新译本

¹⁴ 所罗门又照着他父亲大卫所定的，设立了祭司的班次，执行他们的事奉，又派遣利未人，各守本职，赞美耶和华，在祭司面前照着每日的本分事奉。又派守门的按着班次看守各门。因为这是神人大卫的吩咐。

圣经–普通话本

¹⁴ 所罗门按照父亲大卫的规定分派了各班祭司的职责，指派利未人唱赞美诗并协助祭司的日常事务，又任命了各门的守卫，一切都遵照圣人大卫的命令执行。

历代志下 8:14 交叉引用

撒母耳记下 23:2

耶和华的灵藉着我说： 他的话在我口中。

列王纪上 13:1

那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香；

历代志上 16:37

大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉耶和华，一日尽一日的职分；

历代志上 16:42

希幔、耶杜顿同着他们吹号、敲钹，大发响声，并用别的乐器随着歌颂　神。耶杜顿的子孙作守门的。

历代志上 23:1

大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。

历代志上 24:1

亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

历代志上 24:3

以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。

历代志上 25:1

大卫和众首领分派亚萨、希幔，并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面：

历代志上 26:1

守门的班次记在下面：可拉族亚萨的子孙中，有可利的儿子米施利米雅。

历代志上 28:19

大卫说：「这一切工作的样式都是耶和华用手划出来使我明白的。」

历代志上 9:17

守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。

历代志上 9:24

在东西南北，四方都有守门的。

历代志下 23:19

且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。

历代志下 23:4

又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门，

历代志下 29:25

王又派利未人在耶和华殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，乃照大卫和他先见迦得，并先知拿单所吩咐的，就是耶和华藉先知所吩咐的。

历代志下 31:2

希西家派定祭司利未人的班次，各按各职献燔祭和平安祭，又在耶和华殿门内事奉，称谢颂赞耶和华。

历代志下 35:10

这样，供献的事齐备了。祭司站在自己的地方，利未人按着班次站立，都是照王所吩咐的。

历代志下 35:15

歌唱的亚萨之子孙，照着大卫、亚萨、希幔，和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的地位上。守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。

历代志下 35:4

你们应当按着宗族，照着班次，遵以色列王大卫和他儿子所罗门所写的，自己预备。

历代志下 5:11

当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。

历代志下 8:15

王所吩咐众祭司和利未人的，无论是管府库或办别的事，他们都不违背。

以斯拉记 6:18

且派祭司和利未人按着班次在耶路撒冷事奉　神，是照摩西律法书上所写的。

尼希米记 12:24

利未人的族长是哈沙比雅、示利比、甲篾的儿子耶书亚，与他们弟兄的班次相对，照着神人大卫的命令一班一班地赞美称谢。

尼希米记 12:25

玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。

尼希米记 12:36

又有撒迦利亚的弟兄示玛雅、亚撒利、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿坦业、犹大、哈拿尼，都拿着神人大卫的乐器，文士以斯拉引领他们。

路加福音 1:5

当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚；他妻子是亚伦的后人，名叫伊利莎白。

路加福音 1:8

撒迦利亚按班次在　神面前供祭司的职分，

使徒行传 13:22

既废了扫罗，就选立大卫作他们的王，又为他作见证说：『我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。』

使徒行传 13:36

「大卫在世的时候遵行了　神的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；

申命记 33:1

以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福：