历代志下 7:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 所罗门祈祷已毕，就有火从天上降下来，烧尽燔祭和别的祭。耶和华的荣光充满了殿；

圣经当代译本修订版

¹ 所罗门祷告完毕，就有火从天上降下，烧尽了燔祭和其他祭物。殿里充满了耶和华的荣光，

中文标准译本

¹ 所罗门祷告完了，就有火从天上降下，烧尽了燔祭和其他祭物，耶和华的荣耀充满了殿宇。

和合本修订版

¹ 所罗门祈祷完毕，就有火从天降下来，烧尽燔祭和祭物。耶和华的荣光充满了殿；

新标点和合本 上帝版

¹ 所罗门祈祷已毕，就有火从天上降下来，烧尽燔祭和别的祭。耶和华的荣光充满了殿；

新译本

¹ 所罗门祷告完了，有火从天上降下来，烧尽了燔祭和其他的祭品；耶和华的荣光充满了那殿。

圣经–普通话本

¹ 所罗门王祷告完毕，有火从天上降下来，烧尽了烧化祭和其它祭物。主的光辉充满了圣殿，

历代志下 7:1 交叉引用

创世记 15:17

日落天黑，不料有冒烟的炉并烧着的火把从那些肉块中经过。

列王纪上 18:24

你们求告你们神的名，我也求告耶和华的名。那降火显应的神，就是　神。」众民回答说：「这话甚好。」

列王纪上 18:38

于是，耶和华降下火来，烧尽燔祭、木柴、石头、尘土，又烧干沟里的水。

列王纪上 9:1

所罗门建造耶和华殿和王宫，并一切所愿意建造的都完毕了，

历代志上 21:26

大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

诗篇 26:8

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

出埃及记 19:18

西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。

出埃及记 29:43

我要在那里与以色列人相会，会幕就要因我的荣耀成为圣。

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

以西结书 43:5

灵将我举起，带入内院，不料，耶和华的荣光充满了殿。

以西结书 44:4

他又带我由北门来到殿前。我观看，见耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就俯伏在地。

但以理书 9:20

我说话，祷告，承认我的罪和本国之民以色列的罪，为我　神的圣山，在耶和华－我　神面前恳求。

玛拉基书 3:4

那时，犹大和耶路撒冷所献的供物必蒙耶和华悦纳，仿佛古时之日、上古之年。

使徒行传 4:31

祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论　神的道。

启示录 21:23

那城内又不用日月光照；因有　神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

士师记 6:21

耶和华的使者伸出手内的杖，杖头挨了肉和无酵饼，就有火从磐石中出来，烧尽了肉和无酵饼。耶和华的使者也就不见了。