历代志下 6:14 - 新标点和合本 - 神版14 说:「耶和华-以色列的 神啊,天上地下没有神可比你的!你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱; 参见章节圣经当代译本修订版14 祷告说:“以色列的上帝耶和华啊,天上地下没有神明可以与你相比!你向尽心遵行你旨意的仆人守约、施慈爱。 参见章节中文标准译本14 说: “耶和华以色列的神哪, 天上地上没有神明能与你相比! 你向那些全心行走在你面前的仆人守约施慈爱。 参见章节和合本修订版14 说:“耶和华-以色列的上帝啊,天上地下没有神明可与你相比!你向那些尽心行在你面前的仆人守约施慈爱, 参见章节新标点和合本 上帝版14 说:「耶和华—以色列的上帝啊,天上地下没有神可比你的!你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱; 参见章节新译本14 说:“耶和华以色列的 神啊,天上地下没有神可以和你相比的,你向那些一心行在你面前的仆人,常是守约施慈爱的; 参见章节圣经–普通话本14 他祷告说: “主啊,以色列的上帝,天地之间没有神明可以与您相比!您的子民一心一意遵行您指引的路。因此,您信守与他们立的约,向他们显示了您不变的爱。 参见章节 |