历代志下 35:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 歌唱的亚萨之子孙，照着大卫、亚萨、希幔，和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的地位上。守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 负责歌乐的亚萨子孙依照大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的吩咐，站在自己的岗位上；殿门守卫都看守各门，不必离开工作岗位，因为他们的弟兄利未人为他们预备了祭物。

中文标准译本

¹⁵ 作歌手的亚萨子孙照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的命令，在自己的岗位上侍立，门卫也在各门口侍立。他们不必离开自己的服事岗位，因为他们的兄弟利未人也为他们预备了一切。

和合本修订版

¹⁵ 歌唱的亚萨子孙，照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的位上。守门的看守各门，不用离开他们的职守，因为他们的弟兄利未人给他们预备。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 歌唱的亚萨之子孙，照着大卫、亚萨、希幔，和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的地位上。守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。

新译本

¹⁵ 歌唱的亚萨的子孙，照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的吩咐，站在自己的岗位上；守门的看守各门，不用离开自己的职务，因为他们的利未亲族为他们预备了祭物。

圣经–普通话本

¹⁵ 亚萨宗族的歌手们要按照当年大卫王和亚萨、希幔及王的先知耶杜顿的规定就位，各门的守卫也不得离开岗位，他们的祭肉均由其他利未人代为准备。

历代志下 35:15 交叉引用

历代志上 23:5

有四千人作守门的，又有四千人用大卫所做的乐器颂赞耶和华。

历代志下 30:16

遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。

历代志下 35:14

然后为自己和祭司预备祭物；因为祭司亚伦的子孙献燔祭和脂油，直到晚上。所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。

历代志下 35:16

当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。

历代志下 8:14

所罗门照着他父大卫所定的例，派定祭司的班次，使他们各供己事，又使利未人各尽其职，赞美耶和华，在祭司面前做每日所当做的；又派守门的按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。

以斯拉记 3:10

匠人立耶和华殿根基的时候，祭司皆穿礼服吹号，亚萨的子孙利未人敲钹，照以色列王大卫所定的例，都站着赞美耶和华。

以斯拉记 6:20

原来，祭司和利未人一同自洁，无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。

诗篇 77:1

我要向　神发声呼求； 我向　神发声，他必留心听我。

诗篇 78:1

我的民哪，你们要留心听我的训诲， 侧耳听我口中的话。

诗篇 79:1

神啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，