历代志下 34:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

圣经当代译本修订版

³¹ 王站在自己的位置上，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。

中文标准译本

³¹ 王站在自己的位置，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，谨守他的诫命、法度和律例，遵行这书卷上所记的圣约之言。

和合本修订版

³¹ 王站在自己的位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性跟从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，实行这书上所记这约的话；

新标点和合本 上帝版

³¹ 王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

新译本

³¹ 王站在他的位上，在耶和华面前立约，要一心一意跟随耶和华，谨守他的诫命、法度和律例，实行这书上所记立约的誓言。

圣经–普通话本

³¹ 王站在他的柱子旁边，在主的面前立约，要一心一意地顺从主；要谨守他的诫命、律例、法度；要遵从这本书上的一切约定。

历代志下 34:31 交叉引用

列王纪下 11:14

看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

列王纪下 11:17

耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民；又使王与民立约。

列王纪下 11:4

第七年，耶何耶大打发人叫迦利人和护卫兵的众百夫长来，领他们进了耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又将王的儿子指给他们看，

列王纪下 23:3

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言。众民都服从这约。

历代志下 15:12

他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华－他们列祖的　神。

历代志下 15:15

犹大众人为所起的誓欢喜；因他们是尽心起誓，尽意寻求耶和华，耶和华就被他们寻见，且赐他们四境平安。

历代志下 23:16

耶何耶大与众民和王立约，都要作耶和华的民。

历代志下 29:10

现在我心中有意与耶和华－以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

历代志下 30:16

遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。

历代志下 31:21

凡他所行的，无论是办　神殿的事，是遵律法守诫命，是寻求他的　神，都是尽心去行，无不亨通。

历代志下 34:32

又使住耶路撒冷和便雅悯的人都服从这约。于是耶路撒冷的居民都遵行他们列祖之　神的约。

历代志下 6:13

（所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中）就站在台上，当着以色列的会众跪下，向天举手，

以斯拉记 10:3

现在当与我们的　神立约，休这一切的妻，离绝她们所生的，照着我主和那因　神命令战兢之人所议定的，按律法而行。

尼希米记 10:29

都随从他们贵胄的弟兄，发咒起誓，必遵行　神藉他仆人摩西所传的律法，谨守遵行耶和华－我们主的一切诫命、典章、律例；

尼希米记 10:30

并不将我们的女儿嫁给这地的居民，也不为我们的儿子娶他们的女儿。

尼希米记 9:38

因这一切的事，我们立确实的约，写在册上。我们的首领、利未人，和祭司都签了名。

诗篇 119:106

你公义的典章，我曾起誓遵守， 我必按誓而行。

诗篇 31:24

凡仰望耶和华的人， 你们都要壮胆，坚固你们的心！

耶利米书 50:5

他们必访问锡安，又面向这里，说：『来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』

以西结书 46:2

王要从这门的廊进入，站在门框旁边。祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去。这门直到晚上不可关闭。

申命记 13:4

你们要顺从耶和华－你们的　神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。

申命记 13:5

那先知或是那做梦的既用言语叛逆那领你们出埃及地、救赎你脱离为奴之家的耶和华－你们的　神，要勾引你离开耶和华－你　神所吩咐你行的道，你便要将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 29:1

这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在他和他们于何烈山所立的约之外。

申命记 6:5

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华－你的　神。

约书亚记 24:25

当日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们立定律例典章。