历代志下 34:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又将这银子交给耶和华殿里督工的，转交修理耶和华殿的工匠，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们把银子交给负责修理耶和华殿的督工，由他们付给修理耶和华殿的工人，

中文标准译本

¹⁰ 他们把银子交托在那些监管耶和华殿中工作的人手中，这些人再把银子支付给那些做这工作、在耶和华殿中施工的人，去修复、修缮殿宇。

和合本修订版

¹⁰ 他们把这银子交给耶和华殿里督工的，由他们转交整修耶和华殿的工匠，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又将这银子交给耶和华殿里督工的，转交修理耶和华殿的工匠，

新译本

¹⁰ 他们又把银子交给在耶和华殿里负责监察的人；他们又把银子发给在耶和华殿里作工的工人，去修补圣殿。

圣经–普通话本

¹⁰ 他们把这笔钱交给负责圣殿工程的人，这些人再把钱付给负责修缮圣殿的工匠，

历代志下 34:10 交叉引用

列王纪下 12:14

乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿；

历代志下 34:11

就是交给木匠、石匠，买凿成的石头和架木与栋梁，修犹大王所毁坏的殿。

历代志下 34:9

他们就去见大祭司希勒家，将奉到　神殿的银子交给他；这银子是看守殿门的利未人从玛拿西、以法莲，和一切以色列剩下的人，以及犹大、便雅悯众人，并耶路撒冷的居民收来的。

以斯拉记 3:7

他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人，使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王塞鲁士所允准的。