历代志下 33:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

圣经当代译本修订版

²⁵ 民众杀死那些背叛亚们王的人，让他儿子约西亚接续他做王。

中文标准译本

²⁵ 那地的民众又把所有密谋反叛亚门王的人都杀了，然后立他的儿子约西亚接替他作王。

和合本修订版

²⁵ 但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人；这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

新译本

²⁵ 但犹大的人民把所有反叛亚们王的人都击杀了，并且立他的儿子约西亚接续他作王。

圣经–普通话本

²⁵ 民众处死了所有谋害他的人，立他的儿子约西亚为王。

历代志下 33:25 交叉引用

历代志下 25:3

国一坚定，就把杀他父王的臣仆杀了，

历代志下 26:1

犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅接续他父作王，那时他年十六岁。（

历代志下 33:24

他的臣仆背叛，在宫里杀了他。

历代志下 34:1

约西亚登基的时候年八岁，在耶路撒冷作王三十一年。

历代志下 36:1

国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父作王。

民数记 35:31

故杀人、犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命；他必被治死。

民数记 35:33

这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的；若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净。