历代志下 32:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 这希西家也塞住基训的上源，引水直下，流在大卫城的西边。希西家所行的事尽都亨通。

圣经当代译本修订版

³⁰ 他截断基训的上泉，将水引到大卫城的西边。希西迦凡事亨通。

中文标准译本

³⁰ 这希西加截住基训上游的水源，把水往下引到大卫城的西边。希西加所做的一切事都顺利。

和合本修订版

³⁰ 这希西家也塞住基训的上源，引水直下，流在大卫城的西边。希西家所行的事尽都亨通。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 这希西家也塞住基训的上源，引水直下，流在大卫城的西边。希西家所行的事尽都亨通。

新译本

³⁰ 这希西家堵塞了基训泉上游的水，引水直下，流到大卫城的西边。希西家所行的一切事，尽都亨通。

圣经–普通话本

³⁰ 是希西家王截断了基训泉的源头，把水引到了大卫城的西边。他所做的事没有不成功的。

历代志下 32:30 交叉引用

列王纪上 1:33

王对他们说：「要带领你们主的仆人，使我儿子所罗门骑我的骡子，送他下到基训；

列王纪上 1:38

于是，祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅，和基利提人、比利提人都下去使所罗门骑大卫王的骡子，将他送到基训。

列王纪上 1:45

祭司撒督和先知拿单在基训已经膏他作王。众人都从那里欢呼着上来，声音使城震动，这就是你们所听见的声音；

列王纪下 20:20

希西家其余的事和他的勇力，他怎样挖池、挖沟、引水入城，都写在犹大列王记上。

历代志下 26:5

通晓　神默示，撒迦利亚在世的时候，乌西雅定意寻求　神；他寻求耶和华，　神就使他亨通。

历代志下 32:3

就与首领和勇士商议，塞住城外的泉源；他们就都帮助他。

历代志下 32:4

于是有许多人聚集，塞了一切泉源，并通流国中的小河，说：「亚述王来，为何让他得着许多水呢？」

历代志下 33:14

此后，玛拿西在大卫城外，从谷内基训西边直到鱼门口，建筑城墙，环绕俄斐勒，这墙筑得甚高；又在犹大各坚固城内设立勇敢的军长；