历代志下 32:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华；因他心里骄傲，所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。

圣经当代译本修订版

²⁵ 希西迦却没有为他所蒙的恩典而感谢上帝，因为他心中骄傲。因此，上帝的烈怒临到他、犹大和耶路撒冷。

中文标准译本

²⁵ 希西加却没有照着所蒙的恩惠回应耶和华，因为他心里高傲。于是耶和华的震怒临到他，也临到犹大和耶路撒冷。

和合本修订版

²⁵ 希西家却没有照他所蒙的恩回报，因他心里骄傲，所以愤怒要临到他，临到犹大和耶路撒冷。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华；因他心里骄傲，所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。

新译本

²⁵ 希西家却没有照着他蒙受的恩惠报答耶和华；因为他心高气傲，所以耶和华的忿怒临到他，以及犹大和耶路撒冷的人身上。

圣经–普通话本

²⁵ 但是希西家骄傲起来，没有向主施予的恩惠致以相应的感谢，主的怒气因此临到他，也临到耶路撒冷和犹大。

历代志下 32:25 交叉引用

撒母耳记下 24:1

耶和华又向以色列人发怒，就激动大卫，使他吩咐人去数点以色列人和犹大人。

列王纪下 14:10

你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？」

列王纪下 20:12

那时，巴比伦王巴拉但的儿子米罗达‧巴拉但听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。

列王纪下 20:13

希西家听从使者的话，就把他宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油，和他武库的一切军器，并他所有的财宝，都给他们看。他家中和他全国之内，希西家没有一样不给他们看的。

历代志上 21:1

撒但起来攻击以色列人，激动大卫数点他们。

历代志下 19:2

先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：「你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒临到你。

历代志下 24:18

他们离弃耶和华－他们列祖　神的殿，去事奉亚舍拉和偶像；因他们这罪，就有忿怒临到犹大和耶路撒冷。

历代志下 25:19

你说：『看哪，我打败了以东人』，你就心高气傲，以致矜夸。你在家里安居就罢了，为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢？」

历代志下 26:16

他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华－他的　神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

历代志下 32:31

惟有一件事，就是巴比伦王差遣使者来见希西家，访问国中所现的奇事；这件事　神离开他，要试验他，好知道他心内如何。

以赛亚书 39:1

那时，巴比伦王巴拉但的儿子米罗达‧巴拉但听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。

以赛亚书 39:2

希西家喜欢见使者，就把自己宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油，和他武库的一切军器，并所有的财宝都给他们看；他家中和全国之内，希西家没有一样不给他们看的。

以西结书 28:17

你因美丽心中高傲， 又因荣光败坏智慧， 我已将你摔倒在地， 使你倒在君王面前， 好叫他们目睹眼见。

以西结书 28:2

「人子啊，你对泰尔君王说，主耶和华如此说： 因你心里高傲，说：我是神； 我在海中坐神之位。 你虽然居心自比神， 也不过是人，并不是神！

以西结书 28:5

你靠自己的大智慧和贸易增添资财， 又因资财心里高傲。

以西结书 31:10

所以主耶和华如此说：「因它高大，树尖插入云中，心骄气傲，

但以理书 11:12

他的众军高傲，他的心也必自高；他虽使数万人仆倒，却不得常胜。

但以理书 5:20

但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的　神。

何西阿书 14:2

当归向耶和华， 用言语祷告他说： 求你除净罪孽，悦纳善行； 这样，我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。

哈巴谷书 2:4

迦勒底人自高自大，心不正直； 惟义人因信得生。

哥林多后书 12:7

又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役要攻击我，免得我过于自高。

申命记 32:6

愚昧无知的民哪，你们这样报答耶和华吗？ 他岂不是你的父、将你买来的吗？ 他是制造你、建立你的。

申命记 8:17

恐怕你心里说：『这货财是我力量、我能力得来的。』

提摩太前书 3:6

初入教的不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼所受的刑罚里。