Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 32:23 - 新标点和合本 - 神版

23 有许多人到耶路撒冷,将供物献与耶和华,又将宝物送给犹大王希西家。此后,希西家在列邦人的眼中看为尊大。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 许多人带着祭物到耶路撒冷献给耶和华,也带许多名贵的礼物送给犹大王希西迦。此后,希西迦受到各国的敬重。

参见章节 复制

中文标准译本

23 有许多人把供物带到耶路撒冷献给耶和华,也把珍宝献给犹大王希西加。从此以后,希西加在列国眼中显为尊崇。

参见章节 复制

和合本修订版

23 有许多人到耶路撒冷将供物献与耶和华,又将宝物送给犹大王希西家。自此之后,希西家在列国人的眼中受人尊崇。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 有许多人到耶路撒冷,将供物献与耶和华,又将宝物送给犹大王希西家。此后,希西家在列邦人的眼中看为尊大。

参见章节 复制

新译本

23 有很多人把供物带到耶路撒冷献给耶和华,又把很多宝物送给犹大王希西家;从此,希西家受到各国的尊重。

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 许多人到耶路撒冷来向主献祭,也向希西家王献上许多珍贵的礼物。希西家王自此雄踞于列国之中。

参见章节 复制




历代志下 32:23
18 交叉引用  

于是,示巴女王将一百二十他连得金子和宝石,与极多的香料,送给所罗门王。她送给王的香料,以后奉来的不再有这样多。


他们各带贡物,就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马,每年有一定之例。


所罗门统管诸国,从大河到非利士地,直到埃及的边界。所罗门在世的日子,这些国都进贡服事他。


犹大家所逃脱余剩的,仍要往下扎根,向上结果。


耶和华使所罗门在以色列众人眼前甚为尊大,极其威严,胜过在他以前的以色列王。


大卫的儿子所罗门国位坚固;耶和华-他的 神与他同在,使他甚为尊大。


有些非利士人与约沙法送礼物,纳贡银。阿拉伯人也送他公绵羊七千七百只,公山羊七千七百只。


所以耶和华坚定他的国,犹大众人给他进贡;约沙法大有尊荣资财。


他们各带贡物,就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马,每年有一定之例。


以斯拉说:「耶和华-我们列祖的 神是应当称颂的!因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿,


因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。


他施和海岛的王要进贡; 示巴和西巴的王要献礼物。


你们许愿,当向耶和华-你们的 神还愿; 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。


进了房子,看见小孩子和他母亲马利亚,就俯伏拜那小孩子,揭开宝盒,拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。


跟着我们:

广告


广告