历代志下 32:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他们论耶路撒冷的　神，如同论世上人手所造的神一样。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他把耶路撒冷的上帝与世间人手所造的神像相提并论。

中文标准译本

¹⁹ 他们谈论耶路撒冷的神，像是谈论人手所造的地上万民的神明。

和合本修订版

¹⁹ 他们谈论耶路撒冷的上帝，如同谈论世上人手所造的神明一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他们论耶路撒冷的上帝，如同论世上人手所造的神一样。

新译本

¹⁹ 他们论到耶路撒冷的　神，就好象世上万民的神一样，把他当作是人手所做的。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们随意妄论主，以为主跟外族人手造的异神偶像没有两样。

历代志下 32:19 交叉引用

列王纪上 20:28

有神人来见以色列王，说：「耶和华如此说：『亚兰人既说我－耶和华是山神，不是平原的神，所以我必将这一大群人都交在你手中，你们就知道我是耶和华。』」

列王纪下 19:18

将列国的神像都扔在火里；因为它本不是神，乃是人手所造的，是木头石头的，所以灭绝它。

历代志下 32:20

希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。

历代志下 6:6

但选择耶路撒冷为我名的居所，又拣选大卫治理我民以色列。』」

诗篇 74:18

耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

诗篇 78:68

却拣选犹大支派－他所喜爱的锡安山；

以赛亚书 14:32

可怎样回答外邦的使者呢？ 必说：耶和华建立了锡安； 他百姓中的困苦人必投奔在其中。

以赛亚书 2:8

他们的地满了偶像； 他们跪拜自己手所造的， 就是自己指头所做的。

以赛亚书 37:19

将列国的神像都扔在火里；因为他本不是神，乃是人手所造的，是木头、石头的，所以灭绝他。

耶利米书 1:16

至于这民的一切恶，就是离弃我、向别神烧香、跪拜自己手所造的，我要发出我的判语，攻击他们。

耶利米书 10:3

众民的风俗是虚空的； 他们在树林中用斧子砍伐一棵树， 匠人用手工造成偶像。

耶利米书 10:9

有银子打成片，是从他施带来的， 并有从乌法来的金子， 都是匠人和银匠的手工， 又有蓝色紫色料的衣服， 都是巧匠的工作。

耶利米书 32:30

以色列人和犹大人自从幼年以来，专行我眼中看为恶的事；以色列人尽以手所做的惹我发怒。这是耶和华说的。

以西结书 25:8

主耶和华如此说：「因摩押和西珥人说：『看哪，犹大家与列国无异』，

以西结书 35:13

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。

申命记 27:15

「『有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所做的，在暗中设立，那人必受咒诅！』百姓都要答应说：『阿们！』

申命记 4:28

在那里，你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。

希伯来书 12:22

你们乃是来到锡安山，永生　神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，

撒母耳记上 17:36

你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人向永生　神的军队骂阵，也必像狮子和熊一般。」