历代志下 32:11 - 新标点和合本 - 神版11 希西家对你们说「耶和华-我们的 神必救我们脱离亚述王的手」,这不是诱惑你们,使你们受饥渴而死吗? 参见章节圣经当代译本修订版11 希西迦说你们的上帝耶和华会从亚述王手中拯救你们,难道他不是哄骗你们,要叫你们饿死渴死吗? 参见章节中文标准译本11 希西加说‘耶和华我们的神会解救我们脱离亚述王的手’,这不是在误导你们吗?他是要你们因饥饿和干渴而死。 参见章节和合本修订版11 希西家说:耶和华-我们的上帝必救我们脱离亚述王的手,这不是诱惑你们,使你们受饥渴而死吗? 参见章节新标点和合本 上帝版11 希西家对你们说「耶和华—我们的上帝必救我们脱离亚述王的手」,这不是诱惑你们,使你们受饥渴而死吗? 参见章节新译本11 希西家曾对你们说:耶和华我们的 神必拯救我们脱离亚述王的手。他不是迷惑你们,使你们因饥渴而死吗? 参见章节圣经–普通话本11 希西家告诉你们: ‘主—我们的上帝一定会把我们从亚述王的手里救出来。’他是在骗你们!是想让你们饿死、渴死! 参见章节 |