历代志下 31:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与　神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 看守东门的利未人音拿的儿子可利，负责管理民众自愿献给上帝的礼物，以及分发献给耶和华的供物和至圣的祭物。

中文标准译本

¹⁴ 东门的门卫——利未人伊姆纳的儿子可列管理献给神的甘心祭，分发献给耶和华的供物和那些至圣物。

和合本修订版

¹⁴ 守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管献给上帝的甘心祭，发放献给耶和华的礼物和至圣的物。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与上帝的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。

新译本

¹⁴ 看守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管自愿献给　神的礼物，分发献与耶和华的供物和至圣之物。

圣经–普通话本

¹⁴ 利未人音拿的儿子可利是圣殿东门的守卫长，他负责接收自愿献给上帝的礼物，也负责分发这些礼物和圣化归主的礼物。

历代志下 31:14 交叉引用

创世记 46:17

亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，还有他们的妹子西拉。比利亚的儿子是希别、玛结。

历代志上 26:12

这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。

历代志上 26:14

掣签守东门的是示利米雅；他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。

历代志上 26:17

每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

历代志下 31:13

耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理　神殿的亚撒利雅所派的。

历代志下 31:15

在他手下有伊甸、珉雅珉、耶书亚、示玛雅、亚玛利雅、示迦尼雅，在祭司的各城里供紧要的职任，无论弟兄大小，都按着班次分给他们。

以斯拉记 1:4

凡剩下的人，无论寄居何处，那地的人要用金银、财物、牲畜帮助他，另外也要为耶路撒冷 　神的殿甘心献上礼物。』」

以斯拉记 3:5

其后献常献的燔祭，并在月朔与耶和华的一切圣节献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。

以斯拉记 7:16

并带你在巴比伦全省所得的金银，和百姓、祭司乐意献给耶路撒冷－他们　神殿的礼物。

尼希米记 13:13

我派祭司示利米雅、文士撒督，和利未人毗大雅作库官管理库房；副官是哈难。哈难是撒刻的儿子；撒刻是玛他尼的儿子。这些人都是忠信的，他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。

诗篇 119:108

耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物， 又将你的典章教训我！

利未记 2:10

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙。这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

利未记 22:18

「你晓谕亚伦和他子孙，并以色列众人说：以色列家中的人，或在以色列中寄居的，凡献供物，无论是所许的愿，是甘心献的，就是献给耶和华作燔祭的，

利未记 23:38

这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。

利未记 27:28

「但一切永献的，就是人从他所有永献给耶和华的，无论是人，是牲畜，是他承受为业的地，都不可卖，也不可赎。凡永献的是归给耶和华为至圣。

民数记 29:39

「这些祭要在你们的节期献给耶和华，都在所许的愿并甘心所献的以外，作为你们的燔祭、素祭、奠祭，和平安祭。」

申命记 12:17

你的五谷、新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃。

申命记 12:6

将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。

申命记 16:10

你要照耶和华－你　神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华－你的　神面前，守七七节。