历代志下 30:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 现在不要像你们列祖硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所；又要事奉耶和华－你们的　神，好使他的烈怒转离你们。

圣经当代译本修订版

⁸ 现在，不要像你们的祖先那样顽固不化；要顺服耶和华，进入祂永远圣洁的圣所，事奉你们的上帝耶和华，好使祂的烈怒转离你们。

中文标准译本

⁸ 现在你们不要像你们的祖先那样硬着颈项，而要举手归顺耶和华，进入他的圣所——那永远分别为圣的居所，要服事耶和华你们的神，好使他从你们身上收回他猛烈的怒气。

和合本修订版

⁸ 现在，不要像你们祖先硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所，又要事奉耶和华－你们的上帝，好使他的烈怒转离你们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 现在不要像你们列祖硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所；又要事奉耶和华—你们的上帝，好使他的烈怒转离你们。

新译本

⁸ 现在你们不可顽固，像你们的列祖那样；要顺服耶和华，进入他永远分别为圣的圣所，事奉耶和华你们的　神，使他的烈怒转离你们。

圣经–普通话本

⁸ 不要像你们的祖先那样愚顽，要顺从主。到主的圣殿来吧，主已经使这殿永远归圣。要侍奉主—你们的上帝，这样，他的烈怒才不会临到你们。

历代志下 30:8 交叉引用

列王纪下 23:26

然而，耶和华向犹大所发猛烈的怒气仍不止息，是因玛拿西诸事惹动他。

历代志上 29:24

众首领和勇士，并大卫王的众子，都顺服所罗门王。

历代志下 28:11

现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。」

历代志下 28:13

对他们说：「你们不可带进这被掳的人来！你们想要使我们得罪耶和华，加增我们的罪恶过犯？因为我们的罪过甚大，已经有烈怒临到以色列人了。」

历代志下 29:10

现在我心中有意与耶和华－以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾使他指着　神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华－以色列的　神。

历代志下 6:5

他说：『自从我领我民出埃及地以来，我未曾在以色列众支派中选择一城建造殿宇为我名的居所，也未曾拣选一人作我民以色列的君；

历代志下 6:6

但选择耶路撒冷为我名的居所，又拣选大卫治理我民以色列。』」

历代志下 7:16

现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。

以斯拉记 10:14

不如为全会众派首领办理。凡我们城邑中娶外邦女子为妻的，当按所定的日期，同着本城的长老和士师而来，直到办完这事，　神的烈怒就转离我们了。」

以斯拉记 10:19

他们便应许必休他们的妻。他们因有罪，就献群中的一只公绵羊赎罪。

诗篇 63:2

我在圣所中曾如此瞻仰你， 为要见你的能力和你的荣耀。

诗篇 68:24

神啊，你是我的　神，我的王； 人已经看见你行走，进入圣所。

诗篇 68:31

埃及的公侯要出来朝见　神； 古实人要急忙举手祷告。

诗篇 73:17

等我进了　神的圣所， 思想他们的结局。

诗篇 78:49

他使猛烈的怒气和忿怒、恼恨、苦难 成了一群降灾的使者，临到他们。

出埃及记 32:9

耶和华对摩西说：「我看这百姓真是硬着颈项的百姓。

耶利米书 50:15

你们要在她四围呐喊； 她已经投降。 外郭坍塌了， 城墙拆毁了， 因为这是耶和华报仇的事。 你们要向巴比伦报仇； 她怎样待人，也要怎样待她。

马太福音 4:10

耶稣说：「撒但，退去吧！因为经上记着说： 当拜主－你的　神， 单要事奉他。」

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

罗马书 10:21

至于以色列人，他说：「我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。」

罗马书 6:22

但现今，你们既从罪里得了释放，作了　神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

申命记 10:16

所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

申命记 6:13

你要敬畏耶和华－你的　神，事奉他，指着他的名起誓。

申命记 6:17

要留意遵守耶和华－你们　神所吩咐的诫命、法度、律例。

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」

启示录 7:15

所以，他们在　神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。