历代志下 30:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 然后照上帝的仆人摩西的律法照常供职。祭司从利未人手中接过血，洒在坛上。

中文标准译本

¹⁶ 他们照着神人摩西的律法，按照他们的规定，在自己的位置上侍立，祭司从利未人接过血来洒在祭坛上。

和合本修订版

¹⁶ 他们遵照神人摩西的律法，按定例站在自己的地方；祭司从利未人手里接过血来，洒出去。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。

新译本

¹⁶ 他们遵照神人摩西的律法，按着定例，站在自己的岗位上。祭司从利未人手里把血接过来，洒在祭坛上。

圣经–普通话本

¹⁶ 然后，他们按照圣人摩西的律法书的规定，站到各自的位置上。利未人把祭牲的血递给祭司，由他们把血洒在祭坛上。

历代志下 30:16 交叉引用

列王纪下 11:14

看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

历代志上 23:14

至于神人摩西，他的子孙名字记在利未支派的册上。

历代志下 34:31

王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

历代志下 35:15

歌唱的亚萨之子孙，照着大卫、亚萨、希幔，和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的地位上。守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。

利未记 1:5

他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口、坛的周围。

申命记 33:1

以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福：

希伯来书 11:28

他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。