历代志下 3:17 - 新标点和合本 - 神版17 将两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。 参见章节圣经当代译本修订版17 他把两根柱子一南一北立在殿前,南边那根称为雅斤,北边那根称为波阿斯。 参见章节中文标准译本17 他把两根柱子竖立在圣殿前面,一根在右边,一根在左边,右边的起名为雅斤,左边的起名为波阿斯。 参见章节和合本修订版17 他把两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。 参见章节新标点和合本 上帝版17 将两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。 参见章节新译本17 他把这两根柱子立在殿前,一根在左面,一根在右面;右面的叫雅斤,左面的叫波阿斯。 参见章节圣经–普通话本17 两根柱子分别立在圣殿的南北两侧,南边的一根命名为雅斤,北边的一根命名为波阿斯。 参见章节 |