历代志下 29:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 牵了七只公牛，七只公羊，七只羊羔，七只公山羊，要为国、为殿、为犹大人作赎罪祭。王吩咐亚伦的子孙众祭司，献在耶和华的坛上，

圣经当代译本修订版

²¹ 他们牵来七头公牛、七只公绵羊、七只羊羔和七只公山羊，作国家、圣所和犹大人的赎罪祭。王吩咐做祭司的亚伦子孙把这些牲畜献在耶和华的坛上。

中文标准译本

²¹ 他们牵来七头公牛、七只公绵羊、七只绵羊羔、七只公山羊，要为国家、为圣所、为犹大作赎罪祭；王吩咐作祭司的亚伦子孙把这些献在耶和华的祭坛上。

和合本修订版

²¹ 他们牵了七头公牛，七只公羊，七只羔羊，七只公山羊，要为国、为殿、为犹大作赎罪祭。王吩咐亚伦的子孙众祭司在耶和华的坛上献祭。

新标点和合本 上帝版

²¹ 牵了七只公牛，七只公羊，七只羊羔，七只公山羊，要为国、为殿、为犹大人作赎罪祭。王吩咐亚伦的子孙众祭司，献在耶和华的坛上，

新译本

²¹ 他们牵来了七头公牛、七只公绵羊、七只羊羔和七只公山羊，要为国家、为圣所和为犹大人作赎罪祭；王吩咐亚伦的子孙众祭司把牠们献在耶和华的坛上。

圣经–普通话本

²¹ 他们带来七头公牛、七只公绵羊、七只公羊羔和七只公山羊，为王室、圣殿和犹大民众行赎罪礼。王命令祭司们—亚伦的后代把这些牲畜奉献在祭坛上。

历代志下 29:21 交叉引用

历代志上 15:26

神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。

历代志下 29:20

希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿；

以斯拉记 8:35

从掳到之地归回的人向以色列的　神献燔祭，就是为以色列众人献公牛十二只，公绵羊九十六只，绵羊羔七十七只，又献公山羊十二只作赎罪祭，这都是向耶和华焚献的。

约伯记 42:8

现在你们要取七只公牛，七只公羊，到我仆人约伯那里去，为自己献上燔祭，我的仆人约伯就为你们祈祷。我因悦纳他，就不按你们的愚妄办你们。你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。」

以西结书 45:23

这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只、公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。

利未记 16:5

要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

民数记 23:1

巴兰对巴勒说：「你在这里给我筑七座坛，为我预备七只公牛，七只公羊。」

民数记 23:14

于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛；每座坛上献一只公牛，一只公羊。

民数记 23:29

巴兰对巴勒说：「你在这里为我筑七座坛，又在这里为我预备七只公牛，七只公羊。」

哥林多后书 5:21

神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为　神的义。