历代志下 29:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿；

圣经当代译本修订版

²⁰ 希西迦王清早起来，召集城中官员一同上到耶和华的殿。

中文标准译本

²⁰ 于是希西加王清早起来，招聚城里的众首领，然后上耶和华的殿去。

和合本修订版

²⁰ 希西家王清早起来，召集城里的领袖都上耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿；

新译本

²⁰ 希西家王清早起来，召集城中的领袖，上耶和华的殿去。

圣经–普通话本

²⁰ 希西家王随即召集全城的官员一起到圣殿去。

历代志下 29:20 交叉引用

创世记 21:14

亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。夏甲就走了，在别是巴的旷野走迷了路。

创世记 22:3

亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往　神所指示他的地方去了。

历代志下 1:2

所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。

历代志下 29:19

并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿，我们预备齐全，且洁净了，现今都在耶和华的坛前。」

历代志下 29:21

牵了七只公牛，七只公羊，七只羊羔，七只公山羊，要为国、为殿、为犹大人作赎罪祭。王吩咐亚伦的子孙众祭司，献在耶和华的坛上，

出埃及记 24:4

摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二支派立十二根柱子，

耶利米书 25:4

耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来（只是你们没有听从，也没有侧耳而听），

约书亚记 6:12

约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。