历代志下 28:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 耶和华使犹大衰微，因为以色列王亚哈斯在犹大肆无忌惮，悖逆耶和华。

中文标准译本

¹⁹ 耶和华由于犹大王亚哈斯的缘故，就降卑犹大，因为亚哈斯使犹大放纵行恶，对耶和华极其不忠。

和合本修订版

¹⁹ 因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。

新译本

¹⁹ 因为犹大王亚哈斯在犹大放纵邪恶，大大地冒犯了耶和华，所以耶和华使犹大卑微。

圣经–普通话本

¹⁹ 亚哈斯在犹大纵容邪恶，在主的面前罪孽深重，因此，主使灾难临到犹大。

历代志下 28:19 交叉引用

创世记 3:11

耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」

创世记 3:7

他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

列王纪上 14:16

因耶罗波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪里，耶和华必将以色列人交给仇敌。」

列王纪上 18:18

以利亚说：「使以色列遭灾的不是我，乃是你和你父家；因为你们离弃耶和华的诫命，去随从巴力。

历代志下 21:2

约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒利雅、米迦勒、示法提雅。这都是犹大王约沙法的儿子。

历代志下 28:1

亚哈斯登基的时候年二十岁，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大卫行耶和华眼中看为正的事，

历代志下 28:4

并在邱坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

历代志下 33:9

玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

约伯记 40:12

见一切骄傲的人，将他制伏， 把恶人践踏在本处；

出埃及记 32:25

摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺），

箴言 14:34

公义使邦国高举； 罪恶是人民的羞辱。

箴言 29:23

人的高傲必使他卑下； 心里谦逊的，必得尊荣。

何西阿书 5:11

以法莲因乐从人的命令， 就受欺压，被审判压碎。

利未记 5:19

这是赎愆祭，因他在耶和华面前实在有了罪。」

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

申命记 28:43

在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

启示录 16:15

看哪，我来像贼一样。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人见他羞耻的有福了！

撒母耳记上 2:7

他使人贫穷，也使人富足， 使人卑微，也使人高贵。