历代志下 25:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 亚玛谢其余的事，自始至终不都写在犹大和以色列诸王记上吗？

圣经当代译本修订版

²⁶ 亚玛谢其他的事自始至终都记在《犹大与以色列列王史》上。

中文标准译本

²⁶ 亚玛谢其余的事迹，从始至终，看哪，不是都记在《犹大和以色列诸王纪》上吗？

和合本修订版

²⁶ 亚玛谢其余的事，自始至终，看哪，不都写在《犹大和以色列诸王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

²⁶ 亚玛谢其余的事，自始至终不都写在犹大和以色列诸王记上吗？

新译本

²⁶ 亚玛谢其余的事迹，一生的始末，不是都记在犹大和以色列诸王记上吗？

圣经–普通话本

²⁶ 他在位期间的其它事迹，都一一详细记载在《犹大和以色列列王史》中。

历代志下 25:26 交叉引用

列王纪上 14:19

耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。

列王纪上 14:29

罗波安其余的事，凡他所行的，都写在犹大列王记上。

列王纪下 14:15

约阿施其余所行的事和他的勇力，并与犹大王亚玛谢争战的事，都写在以色列诸王记上。

历代志上 29:29

大卫王始终的事都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先见迦得的书上。

历代志下 20:34

约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。

历代志下 25:25

以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。

历代志下 25:27

自从亚玛谢离弃耶和华之后，在耶路撒冷有人背叛他，他就逃到拉吉；叛党却打发人到拉吉，将他杀了。

历代志下 26:22

乌西雅其余的事，自始至终都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。

历代志下 27:7

约坦其余的事和一切争战，并他的行为，都写在以色列和犹大列王记上。

历代志下 32:32

希西家其余的事和他的善行都写在亚摩斯的儿子先知以赛亚的默示书上和犹大、以色列的诸王记上。

历代志下 35:27

并他自始至终所行的，都写在以色列和犹大列王记上。

历代志下 36:8

约雅敬其余的事和他所行可憎的事，并他一切的行为，都写在以色列和犹大列王记上。他儿子约雅斤接续他作王。