历代志下 25:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 犹大人又生擒了一万带到山崖上，从那里把他们扔下去，以致他们都摔碎了。

圣经当代译本修订版

¹² 又把生擒的一万人带到山崖上推下去摔得粉身碎骨。

中文标准译本

¹² 犹大人还活捉了一万人，把他们带到悬崖顶上，从悬崖顶上扔下去，他们全都粉身碎骨了。

和合本修订版

¹² 犹大人又生擒了一万人，把他们带到西拉山顶上，从西拉山顶扔下去，把他们全都摔碎了。

新标点和合本 上帝版

¹² 犹大人又生擒了一万带到山崖上，从那里把他们扔下去，以致他们都摔碎了。

新译本

¹² 犹大人又生擒了一万人，带到一处崖顶，从崖顶把他们拋下去，使他们都摔得肢离破碎。

圣经–普通话本

¹² 活捉一万人。他把俘虏押到一处山崖的顶上，将他们统统推下去，把他们摔得粉身碎骨。

历代志下 25:12 交叉引用

撒母耳记下 12:31

将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑；大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后，大卫和众军都回耶路撒冷去了。

历代志上 20:3

将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。

历代志下 20:10

从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。

历代志下 25:11

亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。

历代志下 25:13

但亚玛谢所打发回去、不许一同出征的那些军兵攻打犹大各城，从撒马利亚直到伯‧和仑，杀了三千人，抢了许多财物。

历代志下 25:15

因此，耶和华的怒气向亚玛谢发作，就差一个先知去见他，说：「这些神不能救它的民脱离你的手，你为何寻求它呢？」

诗篇 141:6

他们的审判官被扔在岩下； 众人要听我的话，因为这话甘甜。