历代志下 24:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 因为那恶妇亚她利雅的众子曾拆毁　神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。）

圣经当代译本修订版

⁷ 因为恶妇亚她利雅的爪牙曾闯入耶和华上帝的殿，拿殿里的圣物去供奉巴力。

中文标准译本

⁷ 那时，恶妇娅塔利雅的儿子们已经毁坏了神的殿，还把耶和华殿中一切圣物都用于供奉巴力。

和合本修订版

⁷ 因为那恶妇亚她利雅的儿子们曾拆毁上帝的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉诸巴力。

新标点和合本 上帝版

⁷ 因为那恶妇亚她利雅的众子曾拆毁上帝的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。）

新译本

⁷ 原来那恶妇亚他利雅的众子曾经拆毁　神的殿，又把耶和华殿中一切分别为圣的物品用来供奉巴力。

圣经–普通话本

⁷ 亚他利雅是个邪恶的女人，她的儿子们曾闯入圣殿胡作非为，拿走了许多圣器去拜巴力。

历代志下 24:7 交叉引用

列王纪下 11:1

亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了，就起来剿灭王室。

列王纪下 12:4

约阿施对众祭司说：「凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

历代志下 21:17

他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子、儿女，除了他小儿子约哈斯之外，没有留下一个儿子。

历代志下 22:3

亚哈谢也行亚哈家的道；因为他母亲给他主谋，使他行恶。

历代志下 24:4

此后，约阿施有意重修耶和华的殿，

以斯帖记 7:6

以斯帖说：「仇人敌人就是这恶人哈曼！」 哈曼在王和王后面前就甚惊惶。

箴言 10:7

义人的纪念被称赞； 恶人的名字必朽烂。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的　神。

何西阿书 2:10

如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

何西阿书 2:13

我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪； 那时她佩带耳环和别样妆饰， 随从她所爱的，却忘记我。 这是耶和华说的。

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。

启示录 2:20

然而，有一件事我要责备你，就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人，引诱他们行奸淫，吃祭偶像之物。

士师记 2:11

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力，