历代志下 24:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 众民同心谋害撒迦利亚，就照王的吩咐，在耶和华殿的院内用石头打死他。

圣经当代译本修订版

²¹ 他们谋害撒迦利亚，就照王的命令，在耶和华殿的院子里用石头打死了他。

中文标准译本

²¹ 他们就密谋对付他，照着王的命令在耶和华殿的院子里用石头砸死了他。

和合本修订版

²¹ 众人谋害撒迦利亚，照着王的吩咐，在耶和华殿的院内用石头打死他。

新标点和合本 上帝版

²¹ 众民同心谋害撒迦利亚，就照王的吩咐，在耶和华殿的院内用石头打死他。

新译本

²¹ 众人要杀害撒迦利亚，于是照着王的命令，在耶和华殿的院子里用石头把他打死。

圣经–普通话本

²¹ 但他们却设计谋害他。在王的指使下，他们用石头把他打死在圣殿的院子里。

历代志下 24:21 交叉引用

列王纪上 21:13

有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎　神和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

历代志下 25:16

先知与王说话的时候，王对他说：「谁立你作王的谋士呢？你住口吧！为何找打呢？」先知就止住了，又说：「你行这事，不听从我的劝戒，我知道　神定意要灭你。」

尼希米记 9:26

「然而，他们不顺从，竟背叛你，将你的律法丢在背后，杀害那劝他们归向你的众先知，大大惹动你的怒气。

诗篇 94:21

他们大家聚集攻击义人， 将无辜的人定为死罪。

耶利米书 11:19

我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地； 我并不知道他们设计谋害我， 说：我们把树连果子都灭了吧！ 将他从活人之地剪除， 使他的名不再被纪念。

耶利米书 18:18

他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

耶利米书 20:2

他就打先知耶利米，用耶和华殿里便雅悯高门内的枷，将他枷在那里。

耶利米书 26:2

「耶和华如此说：你站在耶和华殿的院内，对犹大众城邑的人，就是到耶和华殿来礼拜的，说我所吩咐你的一切话，一字不可删减。

耶利米书 26:21

约雅敬王和他众勇士、众首领听见了乌利亚的话，王就想要把他治死。乌利亚听见就惧怕，逃往埃及去了。

阿摩司书 5:10

你们怨恨那在城门口责备人的， 憎恶那说正直话的。

马太福音 21:35

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。

路加福音 11:51

就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。

希伯来书 11:37

被石头打死，被锯锯死，受试探，被刀杀，披着绵羊山羊的皮各处奔跑，受穷乏、患难、苦害，