历代志下 23:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 众兵就闪开，让她去；她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们抓住她，把她带到马匹进出王宫的入口，在那里杀了她。

中文标准译本

¹⁵ 他们就下手抓住她，当她到了王宫马门入口处的时候，在那里把她处死了。

和合本修订版

¹⁵ 他们就下手拿住她；她进入通往王宫的马门，他们就在那里把她杀了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 众兵就闪开，让她去；她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。

新译本

¹⁵ 她走到王宫的马门入口的时候，众兵就把她拿住，在那里把她杀死了。

圣经–普通话本

¹⁵ 于是，人们让出一条通道，把她带到王宫的马门门口，杀死了她。

历代志下 23:15 交叉引用

列王纪上 18:40

以利亚对他们说：「拿住巴力的先知，不容一人逃脱！」众人就拿住他们。以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。

历代志下 22:10

亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了，就起来剿灭犹大王室。

历代志下 23:14

祭司耶何耶大带管辖军兵的百夫长出来，吩咐他们说：「将她赶到班外，凡跟随她的必用刀杀死！」因为祭司说：「不可在耶和华殿里杀她。」

尼希米记 3:28

从马门往上，众祭司各对自己的房屋修造。

诗篇 5:6

说谎言的，你必灭绝； 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

诗篇 55:23

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

耶利米书 31:40

抛尸的全谷和倒灰之处，并一切田地，直到汲沦溪，又直到东方马门的拐角，都要归耶和华为圣，不再拔出，不再倾覆，直到永远。」

民数记 35:33

这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的；若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。

士师记 1:7

亚多尼‧比色说：「从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在　神按着我所行的报应我了。」于是他们将亚多尼‧比色带到耶路撒冷，他就死在那里。