Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 22:6 - 新标点和合本 - 神版

6 约兰回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗所受的伤,犹大王约兰的儿子亚撒利雅因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 约兰便回到耶斯列养伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢下到耶斯列探望他,因为他病了。

参见章节 复制

中文标准译本

6 约兰就回去,在耶斯列疗伤,因为他在拉玛与亚兰王哈薛交战时被打伤了。犹大王约兰的儿子亚哈谢就下去,到耶斯列看望亚哈的儿子约兰,因为他受了伤。

参见章节 复制

和合本修订版

6 他回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗时被击打所受的伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 约兰回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗所受的伤,犹大王约兰的儿子亚撒利雅因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。

参见章节 复制

新译本

6 于是约兰回到耶斯列去,医治他在拉末和亚兰王交战的时候所受的伤。犹大王约兰的儿子亚撒利雅,因亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列去看他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 回耶斯列城休养。亚哈谢去那里探望他的伤势。

参见章节 复制




历代志下 22:6
8 交叉引用  

约兰王回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗的时候所受的伤。犹大王约兰的儿子亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。


但约兰王回到耶斯列,医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。耶户说:「若合你们的意思,就不容人逃出城往耶斯列报信去。」


他们上来攻击犹大,侵入境内,掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子、儿女,除了他小儿子约哈斯之外,没有留下一个儿子。


耶路撒冷的居民立约兰的小儿子亚哈谢接续他作王;因为跟随阿拉伯人来攻营的军兵曾杀了亚哈谢的众兄长。这样,犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。


他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战;亚兰人打伤了约兰。


亚哈谢去见约兰就被害了,这是出乎 神;因为他到了,就同约兰出去攻击宁示的孙子耶户。这耶户是耶和华所膏、使他剪除亚哈家的。


耶斯列、约甸、撒挪亚、


跟着我们:

广告


广告