历代志下 22:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 约阿施和她们一同藏在　神殿里六年；亚她利雅篡了国位。

圣经当代译本修订版

¹² 约阿施和他们在上帝的殿里藏了六年。那时亚她利雅当政。

中文标准译本

¹² 约阿施与他们一起在神的殿中躲藏了六年，那时娅塔利雅统治那地。

和合本修订版

¹² 亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他们一同在上帝殿里藏了六年。

新标点和合本 上帝版

¹² 约阿施和她们一同藏在上帝殿里六年；亚她利雅篡了国位。

新译本

¹² 约阿施和他们在　神的殿里一同躲藏了六年；那时亚他利雅统治犹大地。

圣经–普通话本

¹² 在亚他利雅执政的六年期间，约阿施一直躲藏在圣殿里。

历代志下 22:12 交叉引用

历代志下 22:11

但王的女儿约示巴将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里。约示巴是约兰王的女儿，亚哈谢的妹子，祭司耶何耶大的妻。她收藏约阿施，躲避亚她利雅，免得被杀。

历代志下 23:1

第七年，耶何耶大奋勇自强，将百夫长耶罗罕的儿子亚撒利雅，约哈难的儿子以实玛利，俄备得的儿子亚撒利雅，亚大雅的儿子玛西雅，细基利的儿子以利沙法召来，与他们立约。

诗篇 12:8

下流人在世人中升高， 就有恶人到处游行。

诗篇 27:5

因为我遭遇患难，他必暗暗地保守我； 在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处， 将我高举在磐石上。

诗篇 73:14

因为，我终日遭灾难； 每早晨受惩治。

箴言 28:28

恶人兴起，人就躲藏； 恶人败亡，义人增多。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

哈巴谷书 1:12

耶和华－我的　神，我的圣者啊， 你不是从亘古而有吗？ 我们必不致死。 耶和华啊，你派定他为要刑罚人； 磐石啊，你设立他为要惩治人。