历代志下 21:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。

圣经当代译本修订版

⁷ 但耶和华不愿毁灭大卫家，因为祂曾与大卫立约，应许让大卫和他的子孙永远做王。

中文标准译本

⁷ 但耶和华因着他与大卫所立的约，就不愿毁掉大卫家，而要照着他的应许永远赐给大卫和大卫的子孙一盏灯。

和合本修订版

⁷ 耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭绝大卫的家，要照他所应许的，永远赐灯光给大卫和他的子孙。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。

新译本

⁷ 耶和华因为自己和大卫所立的约，不愿消灭大卫家；却照着他应许的，永远赐灯光给大卫和他的子孙。

圣经–普通话本

⁷ 只是由于主与大卫立过约，应许大卫的子孙世代为王，大卫王朝才没有被毁灭。

历代志下 21:7 交叉引用

撒母耳记下 21:17

但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，攻打非利士人，将他杀死。当日，跟随大卫的人向大卫起誓说：「以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。」

撒母耳记下 23:5

我家在　神面前并非如此； 神却与我立永远的约。 这约凡事坚稳， 关乎我的一切救恩和我一切所想望的， 他岂不为我成就吗？

列王纪上 11:13

只是我不将全国夺回，要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，还留一支派给你的儿子。」

列王纪上 11:36

还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。

列王纪上 15:4

然而耶和华－他的　神因大卫的缘故，仍使他在耶路撒冷有灯光，叫他儿子接续他作王，坚立耶路撒冷。

列王纪下 8:19

耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许大卫的话，永远赐灯光与他的子孙。

列王纪下 8:24

约兰与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈谢接续他作王。

历代志下 22:11

但王的女儿约示巴将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里。约示巴是约兰王的女儿，亚哈谢的妹子，祭司耶何耶大的妻。她收藏约阿施，躲避亚她利雅，免得被杀。

历代志下 23:3

会众在　神殿里与王立约。耶何耶大对他们说：「看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话」；

历代志下 6:16

耶和华－以色列的　神啊，你所应许你仆人－我父大卫的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，遵守我的律法，像你在我面前所行的一样，就不断人坐以色列的国位。』现在求你应验这话。

诗篇 132:11

耶和华向大卫、凭诚实起了誓， 必不反复，说： 我要使你所生的 坐在你的宝座上。

诗篇 89:39

你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

路加福音 1:69

在他仆人大卫家中， 为我们兴起了拯救的角，

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死荫里的人， 把我们的脚引到平安的路上。