历代志下 21:7 - 新标点和合本 - 神版7 耶和华却因自己与大卫所立的约,不肯灭大卫的家,照他所应许的,永远赐灯光与大卫和他的子孙。 参见章节圣经当代译本修订版7 但耶和华不愿毁灭大卫家,因为祂曾与大卫立约,应许让大卫和他的子孙永远做王。 参见章节中文标准译本7 但耶和华因着他与大卫所立的约,就不愿毁掉大卫家,而要照着他的应许永远赐给大卫和大卫的子孙一盏灯。 参见章节和合本修订版7 耶和华却因自己与大卫所立的约,不肯灭绝大卫的家,要照他所应许的,永远赐灯光给大卫和他的子孙。 参见章节新标点和合本 上帝版7 耶和华却因自己与大卫所立的约,不肯灭大卫的家,照他所应许的,永远赐灯光与大卫和他的子孙。 参见章节新译本7 耶和华因为自己和大卫所立的约,不愿消灭大卫家;却照着他应许的,永远赐灯光给大卫和他的子孙。 参见章节圣经–普通话本7 只是由于主与大卫立过约,应许大卫的子孙世代为王,大卫王朝才没有被毁灭。 参见章节 |