历代志下 21:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 故此，耶和华降大灾与你的百姓和你的妻子、儿女，并你一切所有的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因此，耶和华要降大灾祸给你的人民、儿女、妻妾及一切所有。

中文标准译本

¹⁴ 看哪，耶和华将用极大的灾祸打击你的子民和你的儿子们、妃嫔们，以及你拥有的一切。

和合本修订版

¹⁴ 看哪，耶和华必降大灾于你的百姓和你的妻妾、儿女，以及你一切所有的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 故此，耶和华降大灾与你的百姓和你的妻子、儿女，并你一切所有的。

新译本

¹⁴ 所以耶和华要用极大的灾祸击打你的人民、妻子和儿女，以及你的一切财产。

圣经–普通话本

¹⁴ 所以，主要严厉处罚你的百姓、你的妻儿和所有属于你的一切。

历代志下 21:14 交叉引用

列王纪上 2:32

耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上；因为他用刀杀了两个比他又义又好的人，就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒，我父亲大卫却不知道。

历代志下 21:13

乃行以色列诸王的道，使犹大人和耶路撒冷的居民行邪淫，像亚哈家一样，又杀了你父家比你好的诸兄弟。

历代志下 21:15

你的肠子必患病，日加沉重，以致你的肠子坠落下来。』」

出埃及记 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华－你的　神是忌邪的　神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

何西阿书 5:11

以法莲因乐从人的命令， 就受欺压，被审判压碎。

利未记 26:21

「你们行事若与我反对，不肯听从我，我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。