历代志下 20:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

圣经当代译本修订版

²⁹ 列邦列国听闻耶和华打败了以色列的敌人，都很惧怕。

中文标准译本

²⁹ 当那地的列国听说耶和华战败以色列的仇敌时，他们就惧怕神。

和合本修订版

²⁹ 地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕上帝。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

新译本

²⁹ 世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌，就都惧怕　神。

圣经–普通话本

²⁹ 各国听到主打击以色列人仇敌的消息，都对主心怀畏惧。

历代志下 20:29 交叉引用

创世记 35:5

他们便起行前往。　神使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

列王纪下 7:6

因为主使亚兰人的军队听见车马的声音，是大军的声音；他们就彼此说：「这必是以色列王贿买赫人的诸王和埃及人的诸王来攻击我们。」

历代志下 14:13

亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的甚多，不能再强盛，因为败在耶和华与他军兵面前。犹大人就夺了许多财物，

历代志下 14:14

又打破基拉耳四围的城邑；耶和华使其中的人都甚恐惧。犹大人又将所有的城掳掠一空，因其中的财物甚多，

历代志下 17:10

耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。

历代志下 20:28

他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

诗篇 76:8

你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 （细拉）

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。」

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说：「我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们攻击我们了。」

出埃及记 23:27

凡你所到的地方，我要使那里的众民在你面前惊骇，扰乱，又要使你一切仇敌转背逃跑。

约书亚记 5:1

约旦河西亚摩利人的诸王和靠海迦南人的诸王，听见耶和华在以色列人前面使约旦河的水干了，等到我们过去，他们的心因以色列人的缘故就消化了，不再有胆气。