历代志下 20:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 第四日众人聚集在比拉迦谷，在那里称颂耶和华。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

圣经当代译本修订版

²⁶ 第四天，他们聚集到一个山谷，一起称颂耶和华。那里从此名叫比拉迦谷，直到今天。

中文标准译本

²⁶ 第四天，他们聚集到比拉卡平原，他们就在那里颂赞耶和华。因此他们给那地方起名为比拉卡平原，直到今日。

和合本修订版

²⁶ 第四日，众人聚集在比拉迦谷，在那里称颂耶和华；因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 第四日众人聚集在比拉迦谷，在那里称颂耶和华。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

新译本

²⁶ 第四日，他们聚集在比拉迦谷，在那里称颂耶和华，因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

圣经–普通话本

²⁶ 第四天，他们在比拉迦举行聚会赞美主，因此这里至今一直叫做“比拉迦谷”。

历代志下 20:26 交叉引用

创世记 28:19

他就给那地方起名叫伯特利；但那地方起先名叫路斯。

创世记 32:20

并且你们要说：『你仆人雅各在我们后边。』」因雅各心里说：「我藉着在我前头去的礼物解他的恨，然后再见他的面，或者他容纳我。」

撒母耳记下 22:1

当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗，

历代志上 12:3

为首的是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子。还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，又有比拉迦，并亚拿突人耶户，

历代志下 20:25

约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物，在尸首中见了许多财物、珍宝，他们剥脱下来的多得不可携带；因为甚多，直收取了三日。

历代志下 20:27

犹大人和耶路撒冷人都欢欢喜喜地回耶路撒冷，约沙法率领他们；因为耶和华使他们战胜仇敌，就欢喜快乐。

历代志下 5:9

这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。

出埃及记 17:15

摩西筑了一座坛，起名叫「耶和华尼西」，

以赛亚书 62:4

你必不再称为「撇弃的」； 你的地也不再称为「荒凉的」。 你却要称为「我所喜悦的」； 你的地也必称为「有夫之妇」。 因为耶和华喜悦你， 你的地也必归他。

路加福音 1:68

主－以色列的　神是应当称颂的！ 因他眷顾他的百姓，为他们施行救赎，

使徒行传 1:19

住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们那里的话给那块田起名叫亚革大马，就是「血田」的意思。

撒母耳记上 7:12

撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：「到如今耶和华都帮助我们。」