历代志下 20:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。

圣经当代译本修订版

²² 他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。

中文标准译本

²² 当他们开始欢呼赞美的时候，耶和华设下伏兵攻击那些入侵犹大的亚扪、摩押和西珥山的居民，他们就被打败了。

和合本修订版

²² 他们开始唱歌赞美的时候，耶和华派伏兵击杀那来攻击犹大的亚扪人、摩押人和西珥山人，他们就被打败了。

新标点和合本 上帝版

²² 众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。

新译本

²² 当他们开始欢呼赞美的时候，耶和华就派出伏兵，击杀那前来攻打犹大人的亚扪人、摩押人和西珥山的人，他们就被击溃了。

圣经–普通话本

²² 当赞礼的人刚一开始唱起颂辞，主的伏兵就击溃了这些侵犯犹大的亚扪人、摩押人和以东人。

历代志下 20:22 交叉引用

撒母耳记下 22:4

我要求告当赞美的耶和华， 这样，我必从仇敌手中被救出来。

列王纪下 6:17

以利沙祷告说：「耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。」耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

历代志下 13:13

耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

历代志下 13:15

于是犹大人呐喊；犹大人呐喊的时候，　神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。

历代志下 20:10

从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。

历代志下 21:8

约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。

历代志下 5:13

吹号的、歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。吹号、敲钹，用各种乐器，扬声赞美耶和华说： 耶和华本为善， 他的慈爱永远长存！ 那时，耶和华的殿有云充满，

诗篇 18:4

曾有死亡的绳索缠绕我， 匪类的急流使我惊惧，

以赛亚书 19:2

我必激动埃及人攻击埃及人－ 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍； 这城攻击那城， 这国攻击那国。

以西结书 38:21

主耶和华说：「我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革；人都要用刀剑杀害弟兄。

约书亚记 6:16

到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚吩咐百姓说：「呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了！

士师记 7:22

三百人就吹角，耶和华使全营的人用刀互相击杀，逃到西利拉的伯‧哈示他，直逃到靠近他巴的亚伯‧米何拉。

撒母耳记上 14:16

在便雅悯的基比亚，扫罗的守望兵看见非利士的军众溃散，四围乱窜。

撒母耳记上 14:20

扫罗和跟随他的人都聚集，来到战场，看见非利士人用刀互相击杀，大大惶乱。