Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 18:5 - 新标点和合本 - 神版

5 于是以色列王招聚先知四百人,问他们说:「我们上去攻取基列的拉末可以不可以?」他们说:「可以上去,因为 神必将那城交在王的手里。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 于是,以色列王召来四百名先知,问他们:“我该去攻打基列的拉末吗?”他们说:“去吧,上帝必把那城交在王手中。”

参见章节 复制

中文标准译本

5 于是以色列王召集了众先知,有四百人,问他们:“我们应该去攻打拉末-基列呢,还是不要去呢?” 他们说:“上去吧,神必把那城交在王的手中!”

参见章节 复制

和合本修订版

5 于是以色列王召集先知四百人,问他们说:“我可以上去攻打基列的拉末吗?还是不要上去呢?”他们说:“可以上去,因为上帝必将那城交在王的手里。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 于是以色列王招聚先知四百人,问他们说:「我们上去攻取基列的拉末可以不可以?」他们说:「可以上去,因为上帝必将那城交在王的手里。」

参见章节 复制

新译本

5 于是以色列王召集了四百位先知,问他们:“我们可以到基列的拉末去作战吗?还是不要去呢?”他们回答:“你可以上去, 神必把那城交在王的手里。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 于是,以色列王亚哈把四百名先知都召来,问他们: “我们应该不应该去攻打基列拉末?” 先知们答道: “去吧,上帝必定把它交在你的手里。”

参见章节 复制




历代志下 18:5
22 交叉引用  

说:「这民对我说:『你父亲使我们负重轭,求你使我们轻松些。』你们给我出个什么主意,我好回复他们。」


现在你当差遣人,招聚以色列众人和事奉巴力的那四百五十个先知,并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知,使他们都上迦密山去见我。」


在基列的拉末有便‧基别,他管理在基列的玛拿西子孙睚珥的城邑,巴珊的亚珥歌伯地的大城六十座,都有城墙和铜闩;


以利沙对以色列王说:「我与你何干?去问你父亲的先知和你母亲的先知吧!」以色列王对他说:「不要这样说,耶和华招聚我们这三王,乃要交在摩押人的手里。」


米该雅到王面前,王问他说:「米该雅啊,我们上去攻取基列的拉末可以不可以?」他说:「可以上去,必然得胜,敌人必交在你们手里。」


约沙法对以色列王说:「请你先求问耶和华。」


约沙法说:「这里不是还有耶和华的先知,我们可以求问他吗?」


我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事; 他们行奸淫,做事虚妄, 又坚固恶人的手, 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛; 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。


万军之耶和华如此说:「这些先知向你们说预言,你们不要听他们的话。他们以虚空教训你们,所说的异象是出于自己的心,不是出于耶和华的口。


他们常对藐视我的人说:『耶和华说:你们必享平安』;又对一切按自己顽梗之心而行的人说:『必没有灾祸临到你们。』」


你们行诡诈自害;因为你们请我到耶和华-你们的 神那里,说:『求你为我们祷告耶和华-我们 神,照耶和华-我们的 神一切所说的告诉我们,我们就必遵行。』


我不使义人伤心,你们却以谎话使他伤心,又坚固恶人的手,使他不回头离开恶道得以救活。


若有人心存虚假,用谎言说: 我要向你们预言得清酒和浓酒。 那人就必作这民的先知。


首领为贿赂行审判; 祭司为雇价施训诲; 先知为银钱行占卜。 他们却倚赖耶和华,说: 耶和华不是在我们中间吗? 灾祸必不临到我们。


因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅,


那兽被擒拿;那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知,也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里;


跟着我们:

广告


广告