历代志下 17:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教训百姓。

圣经当代译本修订版

⁹ 他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城镇教导民众。

中文标准译本

⁹ 他们在犹大教导人，随身带着耶和华的律法书。他们巡行犹大各城，教导民众。

和合本修订版

⁹ 他们在犹大教导，带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教导百姓。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教训百姓。

新译本

⁹ 他们带着耶和华的律法书，在犹大教训人；他们走遍犹大各城，在民间教训人。

圣经–普通话本

⁹ 他们带着主的律法书，走遍犹大各地的村镇，教导民众。

历代志下 17:9 交叉引用

历代志下 15:3

以色列人不信真神，没有训诲的祭司，也没有律法，已经好久了；

历代志下 19:8

约沙法从利未人和祭司，并以色列族长中派定人，在耶路撒冷为耶和华判断，听民间的争讼，就回耶路撒冷去了。

历代志下 35:3

又对那归耶和华为圣、教训以色列人的利未人说：「你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里，不必再用肩扛抬。现在要事奉耶和华－你们的　神，服事他的民以色列。

尼希米记 8:7

耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。

以赛亚书 8:20

人当以训诲和法度为标准；他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

马太福音 10:23

有人在这城里逼迫你们，就逃到那城里去。我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。

马太福音 11:1

耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，往各城去传道、教训人。

约翰福音 5:39

你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。

约翰福音 5:46

你们如果信摩西，也必信我，因为他书上有指着我写的话。

使徒行传 13:15

读完了律法和先知的书，管会堂的叫人过去，对他们说：「二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。」

使徒行传 15:21

因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」

使徒行传 28:23

他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚，对他们讲论这事，证明　神国的道，引摩西的律法和先知的书，以耶稣的事劝勉他们。

使徒行传 8:40

后来有人在亚锁都遇见腓利；他走遍那地方，在各城宣传福音，直到凯撒利亚。

罗马书 3:2

凡事大有好处：第一是　神的圣言交托他们。

彼得前书 4:11

若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的，要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！