历代志下 14:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的甚多，不能再强盛，因为败在耶和华与他军兵面前。犹大人就夺了许多财物，

圣经当代译本修订版

¹³ 亚撒率领军队乘胜追击，直追到基拉耳。古实人在耶和华和祂的军兵面前大败，伤亡惨重，一蹶不振。犹大人掳走了许多财物，

中文标准译本

¹³ 亚撒和跟随他的军兵追击他们，直到基拉耳。库实人都倒毙了，他们中没有一个存活，因为他们在耶和华和他的军队面前被击溃了。犹大人夺取了极多的战利品。

和合本修订版

¹³ 亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的很多，无法复原，因为他们在耶和华与他军兵面前被击溃。犹大人夺了许多财物，

新标点和合本 上帝版

¹³ 亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的甚多，不能再强盛，因为败在耶和华与他军兵面前。犹大人就夺了许多财物，

新译本

¹³ 亚撒和跟随他的人民追赶他们，直到基拉耳；古实人被杀的很多，不能恢复强盛；因为他们在耶和华和他的军队面前被击溃了；犹大人夺取了极多战利品。

圣经–普通话本

¹³ 亚撒率军追击他们，一直追杀到基拉耳。无数古实人丧身疆场，他们被主和主的军队彻底粉碎。犹大人缴获大量的战利品。

历代志下 14:13 交叉引用

创世记 10:1

挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。

创世记 10:19

迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

创世记 20:1

亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

创世记 26:1

在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒；这时又有饥荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。

创世记 35:5

他们便起行前往。　神使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

历代志上 12:22

那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如　神的军一样。

历代志下 12:3

示撒带战车一千二百辆，马兵六万，并且跟从他出埃及的路比人、苏基人，和古实人，多得不可胜数。

历代志下 14:14

又打破基拉耳四围的城邑；耶和华使其中的人都甚恐惧。犹大人又将所有的城掳掠一空，因其中的财物甚多，

历代志下 15:11

当日他们从所取的掳物中，将牛七百只、羊七千只献给耶和华。

历代志下 17:10

耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。

历代志下 20:29

列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

约伯记 6:9

就是愿　神把我压碎， 伸手将我剪除。

约伯记 9:4

他心里有智慧，且大有能力。 谁向　神刚硬而得亨通呢？

诗篇 108:11

神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

帖撒罗尼迦后书 1:9

他们要受刑罚，就是永远沉沦，离开主的面和他权能的荣光。

约书亚记 5:14

他回答说：「不是的，我来是要作耶和华军队的元帅。」约书亚就俯伏在地下拜，说：「我主有什么话吩咐仆人。」

撒母耳记上 25:28

求你饶恕婢女的罪过。耶和华必为我主建立坚固的家，因我主为耶和华争战；并且在你平生的日子查不出有什么过来。