历代志下 13:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶罗波安却在犹大人后面设伏兵，企图前后夹攻他们。

中文标准译本

¹³ 那时，耶罗波安派了伏兵绕到他们后面，这样犹大前有以色列军，后有伏兵。

和合本修订版

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

新译本

¹³ 耶罗波安却派伏兵绕到犹大人的背后。这样，犹大人前面有以色列人，他们背后也有伏兵。

圣经–普通话本

¹³ 当时，耶罗波安派一部分军队埋伏在犹大军队的后面，自己则率军从正面进攻。

历代志下 13:13 交叉引用

列王纪上 15:1

尼八的儿子耶罗波安王十八年，亚比央登基作犹大王，

历代志下 20:22

众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

耶利米书 4:22

耶和华说：我的百姓愚顽，不认识我； 他们是愚昧无知的儿女， 有智慧行恶，没有知识行善。

约书亚记 8:4

吩咐他们说：「你们要在城后埋伏，不可离城太远，都要各自准备。

约书亚记 8:9

约书亚打发他们前往，他们就上埋伏的地方去，住在伯特利和艾城的中间，就是在艾城的西边。这夜约书亚却在民中住宿。