Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 12:3 - 新标点和合本 - 神版

3 示撒带战车一千二百辆,马兵六万,并且跟从他出埃及的路比人、苏基人,和古实人,多得不可胜数。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 示撒率领一千二百辆战车、六万骑兵及无数从埃及跟来的利比亚人、苏基人和古实人。

参见章节 复制

中文标准译本

3 示撒带着一千二百辆战车和六万马兵,从埃及跟随他前来的军兵有利比亚人、苏基人以及库实人,无法数算。

参见章节 复制

和合本修订版

3 示撒带着一千二百辆战车,六万名骑兵,以及跟随他从埃及出来的路比人、苏基人和古实人的军队,多得不可胜数。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 示撒带战车一千二百辆,马兵六万,并且跟从他出埃及的路比人、苏基人,和古实人,多得不可胜数。

参见章节 复制

新译本

3 示撒率领战车一千二百辆,马兵六万,和他一同从埃及出来的路比人、苏基人和古实人,多得无法数算。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 示撒王率领一千两百辆战车、六万骑兵以及无数的兵士,包括利比亚人、苏基人和古实人的军队,兵出埃及,

参见章节 复制




历代志下 12:3
15 交叉引用  

亚兰人在以色列人面前逃跑;大卫杀了亚兰七百辆战车的人,四万马兵,又杀了亚兰的将军朔法。


因为主使亚兰人的军队听见车马的声音,是大军的声音;他们就彼此说:「这必是以色列王贿买赫人的诸王和埃及人的诸王来攻击我们。」


于是耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前,古实人就逃跑了;


亚撒的军兵,出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人;出自便雅悯拿盾牌拉弓的二十八万人。这都是大能的勇士。


有古实王谢拉率领军兵一百万,战车三百辆,出来攻击犹大人,到了玛利沙。


古实人、路比人的军队不是甚大吗?战车马兵不是极多吗?只因你仰赖耶和华,他便将他们交在你手里。


因为我是耶和华-你的 神, 是以色列的圣者-你的救主; 我已经使埃及作你的赎价, 使古实和西巴代替你。


古实人、弗人、路德人、杂族的人民,并古巴人,以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。」


他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。


古实和埃及是她无穷的力量; 弗人和路比族是她的帮手。


马军有二万万;他们的数目我听见了。


西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军,从外邦人的夏罗设出来,到了基顺河。


因为那些人带着牲畜帐棚来,像蝗虫那样多,人和骆驼无数,都进入国内,毁坏全地。


非利士人聚集,要与以色列人争战,有车三万辆,马兵六千,步兵像海边的沙那样多,就上来在伯‧亚文东边的密抹安营。


跟着我们:

广告


广告