历代志下 12:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

圣经当代译本修订版

¹ 罗波安王位稳定、国势强盛后，就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

中文标准译本

¹ 当罗波安王权坚立、势力强盛时，他离弃了耶和华的律法，全体以色列人也随从他。

和合本修订版

¹ 罗波安的王国稳固，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，全以色列都跟从他。

新标点和合本 上帝版

¹ 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

新译本

¹ 罗波安的王位稳定，他也强盛起来，就离弃了耶和华的律法，全体以色列人也都跟随他。

圣经–普通话本

¹ 罗波安巩固自己的王位以后，他和追随他的以色列人就离弃了主的律法。

历代志下 12:1 交叉引用

列王纪上 12:17

惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

列王纪上 14:21

所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。

列王纪上 9:9

人必回答说：『是因此地的人离弃领他们列祖出埃及地之耶和华－他们的　神，去亲近别神，事奉敬拜他，所以耶和华使这一切灾祸临到他们。』」

列王纪下 17:19

犹大人也不遵守耶和华－他们　神的诫命，随从以色列人所立的条规。

历代志下 11:17

这样，就坚固犹大国，使所罗门的儿子罗波安强盛三年，因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。

历代志下 11:23

罗波安办事精明，使他众子分散在犹大和便雅悯全地各坚固城里，又赐他们许多粮食，为他们多寻妻子。

历代志下 11:3

「你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大、便雅悯的以色列众人说，

历代志下 12:13

罗波安王自强，在耶路撒冷作王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。

历代志下 24:18

他们离弃耶和华－他们列祖　神的殿，去事奉亚舍拉和偶像；因他们这罪，就有忿怒临到犹大和耶路撒冷。

以赛亚书 1:4

嗐！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓； 行恶的种类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与他生疏，往后退步。

耶利米书 2:31

这世代的人哪， 你们要看明耶和华的话。 我岂向以色列作旷野呢？ 或作幽暗之地呢？ 我的百姓为何说： 我们脱离约束，再不归向你了？

何西阿书 13:1

从前以法莲说话，人都战兢， 他在以色列中居处高位； 但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的　神， 轻看救他的磐石；

申命记 32:18

你轻忽生你的磐石， 忘记产你的　神。

士师记 2:15

他们无论往何处去，耶和华都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的话，又如耶和华向他们所起的誓；他们便极其困苦。