历代志下 11:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子，在他弟兄中为首，因为想要立他接续作王。

圣经当代译本修订版

²² 罗波安就立她所生的儿子亚比雅为太子，以便让他继承王位。

中文标准译本

²² 罗波安立玛迦的儿子亚比雅为太子，让他在兄弟中作领袖，因为要立他为王。

和合本修订版

²² 罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子，在他兄弟中为首，因为要立他作王。

新标点和合本 上帝版

²² 罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子，在他弟兄中为首，因为想要立他接续作王。

新译本

²² 于是罗波安立了玛迦的儿子亚比雅作太子，在他的兄弟中为首，因为罗波安想立他继承王位。

圣经–普通话本

²² 罗波安把玛迦的儿子亚比雅立为太子，让他继承王位。

历代志下 11:22 交叉引用

创世记 22:24

拿鹤的妾名叫流玛，生了提八、迦含、他辖，和玛迦。

历代志上 29:1

大卫王对会众说：「我儿子所罗门是　神特选的，还年幼娇嫩；这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华　神建造的。

历代志下 11:23

罗波安办事精明，使他众子分散在犹大和便雅悯全地各坚固城里，又赐他们许多粮食，为他们多寻妻子。