历代志下 11:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶罗波安为邱坛、为鬼魔、为自己所铸造的牛犊设立祭司。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶罗波安却为丘坛、公山羊像和他造的牛犊像设立他自己的祭司。

中文标准译本

¹⁵ 耶罗波安为高所、山羊神和他铸造的牛犊设立了自己的祭司。

和合本修订版

¹⁵ 耶罗波安为丘坛，为山羊鬼魔，为自己所造的牛犊设立祭司。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶罗波安为邱坛、为鬼魔、为自己所铸造的牛犊设立祭司。

新译本

¹⁵ 耶罗波安为邱坛、公山羊神，以及他铸造的牛犊，自己设立了祭司。

圣经–普通话本

¹⁵ 耶罗波安为邱坛、山羊鬼和自己造的牛犊偶像指派他自己的祭司。

历代志下 11:15 交叉引用

列王纪上 12:28

耶罗波安王就筹划定妥，铸造了两个金牛犊，对众民说：「以色列人哪，你们上耶路撒冷去实在是难；这就是领你们出埃及地的神。」

列王纪上 12:31

耶罗波安在邱坛那里建殿，将那不属利未人的凡民立为祭司。

列王纪上 13:33

这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为邱坛的祭司；凡愿意的，他都分别为圣，立为邱坛的祭司。

列王纪上 14:9

你竟行恶，比那在你以先的更甚，为自己立了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。

历代志下 13:8

「现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。

历代志下 13:9

你们不是驱逐耶和华的祭司亚伦的后裔和利未人吗？不是照着外邦人的恶俗为自己立祭司吗？无论何人牵一只公牛犊、七只公绵羊将自己分别出来，就可作虚无之神的祭司。

出埃及记 32:31

摩西回到耶和华那里，说：「唉！这百姓犯了大罪，为自己做了金像。

何西阿书 13:2

现今他们罪上加罪， 用银子为自己铸造偶像， 就是照自己的聪明制造， 都是匠人的工作。 有人论说， 献祭的人可以向牛犊亲嘴。

利未记 17:7

他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔；这要作他们世世代代永远的定例。

申命记 32:17

所祭祀的鬼魔并非真神， 乃是素不认识的神， 是近来新兴的， 是你列祖所不畏惧的。

提摩太前书 4:1

圣灵明说，在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。

启示录 16:14

他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在　神全能者的大日聚集争战。