历代志下 1:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 并且户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所造的铜坛也在基遍耶和华的会幕前。所罗门和会众都就近坛前。

圣经当代译本修订版

⁵ 户珥的孙子、乌利的儿子比撒列造的铜坛在基遍耶和华的会幕前，所罗门和会众就在那里求问耶和华。

中文标准译本

⁵ 耶和华的帐幕前面还有户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所造的铜祭坛，所罗门和会众在那里求问耶和华。

和合本修订版

⁵ 把户珥的孙子，乌利的儿子比撒列所造的铜坛摆在基遍耶和华的会幕前。所罗门和会众求告耶和华。

新标点和合本 上帝版

⁵ 并且户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所造的铜坛也在基遍耶和华的会幕前。所罗门和会众都就近坛前。

新译本

⁵ 户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所做的铜祭坛也在那里，在耶和华的会幕前面；所罗门和会众同去求问耶和华。

圣经–普通话本

⁵ 但户珥的孙子，乌利的儿子比撒列所造的铜祭坛仍然供奉在基遍主的圣帐前。因此，所罗门偕全体会众要到那里去求告主。

历代志下 1:5 交叉引用

历代志上 13:3

我们要把　神的约柜运到我们这里来；因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问 　神。」

出埃及记 31:2

「看哪，犹大支派中，户珥的孙子、乌利的儿子比撒列，我已经提他的名召他。

出埃及记 31:9

燔祭坛和坛的一切器具，并洗濯盆与盆座，